{
  "meta": {
    "title": "La Tavola Italiana | Italiaans restaurant in Gent",
    "description": "Houtovenpizza's en verse pasta in het hart van Gent. Reserveer online of ontdek onze actuele aanbiedingen."
  },
  "topbar": {
    "openToday": "Vandaag open",
    "closedToday": "Vandaag gesloten",
    "closedNow": "Nu gesloten"
  },
  "nav": {
    "menu": "Menu",
    "offers": "Aanbiedingen",
    "events": "Events",
    "story": "Ons Verhaal",
    "contact": "Contact",
    "reserve": "Reserveren",
    "openMenu": "Menu openen",
    "closeMenu": "Menu sluiten"
  },
  "hero": {
    "eyebrow": "Gent · Donkersteeg 13",
    "title": "Italiaanse keuken met een hart",
    "subtitle": "Houtovenpizza en huisgemaakte pasta, middenin de Gentse binnenstad.",
    "cta_reserve": "Tafel reserveren",
    "cta_menu": "Bekijk het menu"
  },
  "offerBanner": {
    "label": "Deze week",
    "cta": "Bekijk aanbieding"
  },
  "offerPopup": {
    "eyebrow": "Speciale aanbieding",
    "book": "Reserveer via WhatsApp",
    "details": "Bekijk details",
    "close": "Sluiten"
  },
  "reservationStrip": {
    "title": "Reserveer uw tafel",
    "guests": "Aantal personen",
    "date": "Datum",
    "time": "Tijdstip",
    "submit": "Check beschikbaarheid",
    "note": "Wij bevestigen uw reservering rechtstreeks per telefoon of e-mail."
  },
  "reservationForm": {
    "submit": "Reserveren via WhatsApp",
    "name": "Volledige naam",
    "phone": "Telefoon",
    "email": "E-mail (optioneel)",
    "notes": "Nog iets dat we moeten weten? (optioneel)",
    "bookingOffer": "Je boekt de aanbieding \"{offer}\"",
    "offerNoteDefault": "Betreft de aanbieding \"{offer}\"",
    "successTitle": "WhatsApp geopend",
    "successBody": "We hebben WhatsApp geopend met uw reserveringsgegevens al ingevuld — tik op Verzenden om uw aanvraag te voltooien.",
    "errorBody": "We konden WhatsApp niet automatisch openen (mogelijk geblokkeerd door uw browser). Neem rechtstreeks contact met ons op via",
    "note": "Dit opent WhatsApp met uw gegevens vooraf ingevuld, rechtstreeks naar ons — geen boekingsplatform."
  },
  "offers": {
    "title": "Actuele aanbiedingen",
    "subtitle": "Beperkt beschikbaar — rechtstreeks bij ons geboekt, zonder commissie aan derden.",
    "spotsLeft": "nog {count} plaatsen",
    "soldOut": "Uitverkocht",
    "book": "Boek nu",
    "viewAll": "Alle aanbiedingen bekijken"
  },
  "dishes": {
    "title": "Onze signatuurgerechten",
    "subtitle": "Zes gerechten waar onze gasten steeds weer voor terugkomen.",
    "viewMenu": "Volledig menu bekijken"
  },
  "story": {
    "title": "Ons verhaal",
    "body": "Sinds onze opening op de Donkersteeg brengen we authentieke Italiaanse smaken naar Gent — vers deeg, dagelijks gebakken, en recepten die al generaties meegaan. Elke pizza gaat de houtoven in zoals het hoort: eenvoudig, eerlijk en met liefde bereid.",
    "interiorAlt": "De eetzaal bij La Tavola Italiana",
    "galleryPizza": "Pizza margherita uit de houtoven",
    "galleryPasta": "Romige tomatenpasta",
    "galleryShrimp": "Pappardelle met garnalen en parmezaan",
    "ctaTitle": "Kom het zelf proeven"
  },
  "events": {
    "empty": "Momenteel zijn er geen events gepland — kom later nog eens kijken, of volg ons op sociale media voor aankondigingen."
  },
  "reviews": {
    "title": "Wat gasten zeggen",
    "subtitle": "Geselecteerde Google-reviews"
  },
  "visit": {
    "title": "Bezoek ons",
    "hours": "Openingsuren",
    "address": "Adres",
    "parking": "Parkeren",
    "parkingInfo": "Parking Sint-Michiels en Kouter op wandelafstand.",
    "transit": "Openbaar vervoer",
    "transitInfo": "5 minuten wandelen van Gent-Korenmarkt tramhalte.",
    "accessibility": "Toegankelijkheid",
    "accessibilityInfo": "Gelijkvloerse toegang — neem contact op voor specifieke vragen.",
    "directions": "Routebeschrijving"
  },
  "footer": {
    "contact": "Contact",
    "legal": "Wettelijke informatie",
    "privacy": "Privacybeleid",
    "cookies": "Cookie-instellingen",
    "terms": "Aanbiedingen — voorwaarden",
    "vat": "BTW",
    "rights": "Alle rechten voorbehouden."
  },
  "mobileBar": {
    "reserve": "Reserveer",
    "offers": "Aanbiedingen",
    "call": "Bel",
    "directions": "Route"
  },
  "contactPage": {
    "subtitle": "Vragen, privé-evenementen, of gewoon even gedag zeggen — bereik ons zoals het u het beste uitkomt.",
    "call": "Bel",
    "email": "E-mail",
    "address": "Adres"
  },
  "cookieConsent": {
    "message": "We gebruiken cookies om onze website te verbeteren en te analyseren. U kiest zelf welke cookies u toestaat.",
    "accept": "Alles accepteren",
    "reject": "Weigeren",
    "customize": "Aanpassen"
  },
  "allergenDisclaimer": "Allergeneninformatie wordt zorgvuldig bijgehouden, maar bij twijfel of specifieke allergieën vraagt u dit steeds na bij onze bediening — wij kunnen kruisbesmetting in de keuken niet volledig uitsluiten.",
  "menuPage": {
    "title": "Ons menu",
    "subtitle": "Vers bereid, elke dag.",
    "categories": {
      "antipasti": "Voorgerechten",
      "pizza": "Pizza",
      "pasta": "Pasta",
      "secondi": "Hoofdgerechten",
      "dolci": "Dolci",
      "drinks": "Dranken"
    },
    "vegetarian": "Vegetarisch",
    "vegan": "Vegan",
    "spicy": "Pikant",
    "chefRecommended": "Aanbevolen door de chef"
  }
}
